FOTO PER IL LIBRETTO

Si avvisano i genitori dei bambini che frequentano i corsi di scuola nuoto che a partire dal 21 al 26 marzo 2022 verranno scattate le foto per il ns. libretto.

FOTOS FÜRS VEREINSHEFT

Wir weisen die Eltern der Kinder, welche die Schwimmkurse besuchen darauf hin, daß vom 21. bis 26. März 2022 die alljährlichen Fotos für unser Vereinsheft gemacht werden.

A partire da lunedì 28 febbraio a domenica 06 marzo 2022 tutte le lezioni di scuola nuoto saranno sospese per vacanze di Carnevale.

I corsi riprenderanno nuovamente da lunedì 07 marzo 2022.

AUGURI E BUON DIVERTIMENTO!!

Während der Faschingsferien vom Montag den 28. Februar bis Sonntag
06. März 2022 wird der Schwimmunterricht ausgesetzt.

Alle Kurse beginnen wieder ab Montag den 07. März 2022.

Liebe Grüße und viel Spaß!!